In Einem Fernen Land - DVD
https://www.ofdb.de/fassung/7796,116273,In-einem-fernen-Land/ (https://www.ofdb.de/fassung/7796,116273,In-einem-fernen-Land/)
Angabe Cover - Deutsch Dolby Surround 2.0 = Dolby Stereo A Optical Sound ?
Angabe Details - Deutsch Dolby Stereo 4.0 = Dolby Stereo A Magnetic Sound ?
Und welche genaue Bedeutung haben nun diese angegebenen beiden deutschen Tonformate auf dieser Consumerdisc?
Englisch Dolby Digital 5.1 = Dolby Stereo A Six Track Magnetic Sound ?
Angabe dieser Tonwahl ist aber ganz bestimmt nicht die Tonmischung des englischen Sechskanaltons der siebziger Filmkopie.
35MM - Optical Sound Dolby Stereo A & 70MM - Magnetic Sound Dolby Stereo A
Tja das ist leider ein Tonunterschied wie Tag und Nacht zwischen diesen beiden Tonfassungen. Consumerdiscs sind leider alle total kaputtgefiltert vom Ton.
So ist es, vor allem im Bild ist der Film vollkommen degradiert.
Gerüchteweise soll nun ein Scan von 65 mm Originalnegativ durchgeführt werden. Da müsste im Negativ einiges rauszuholen sein.
FAR AND AWAY UHD BD 4K
Also selbst hier glaube ich nie im Leben an eine Abtastung des siebziger Negativs. Aber dann hoffentlich einen besseren Ton.
Ausnahmsweise ist der zweikanalige Soundtrack tonal viel besser als die Consumerdiscs und alle Videokassetten.
Zitat von: Apache Apache am 04.06.25, 02:42FAR AND AWAY UHD BD 4K
Also selbst hier glaube ich nie im Leben an eine Abtastung des siebziger Negativs. Aber dann hoffentlich einen besseren Ton.
https://www.schnittberichte.com/news.php?ID=21837
https://www.blu-ray.com/movies/Far-and-Away-4K-Blu-ray/371737/