DER WEISSE HAI 35MM = MONO
DER WEISSE HAI DCP = MONO
Ich sah diesen Film digital im Cinemaxx in Essen auf einer siebzehn Meter gebogener Bildwand. Ton erklang absolut korrekt so wie auf dem chemischen analogen Film nur aus dem Mittenkanal in Mono. Und selbst auf den Consumerdiscs befindet sich die korrekte deutsche Kinosynchronisation ebenfalls nur in Mono vom Ton. Und in den neunziger Jahren sah ich diesen Film auch noch einmal auf chemicher analoger Kopie in einem alten Kino aus Neuss.
Film soll eine neue Synchronisation haben, ähnlich angefeindet wie bei "Jäger des verlorenen Schatzes".
Im Bild waren die damaligen 35mm Serienkopien weltweit relativ schlecht. Es wurde ja alles vom noch alten Duplikatnegativ gezogen, welches eben so Kaltprozess-Zeit zur Verfügung stand, also Inkaufname starker Körnigkeit. und auch im Englischen kenne ich von diesem Film nur Monoton. Irgendetwas müssen sie ja etwas für die paar 70 mm Kopien getan haben: vielleicht eine Mischung aus monauraler Sprachaufnahme mit Stereo-bändern der John Williams-Aufnahmen.
DISCS & DCP = Original Deutsche Kinosynchronisation Mono
Danke, dann war es ein Irrtum meinerseits! Fälschlicherweise war ich davon ausgegangen, es gäbe eine zweite Synchronisation
Es gibt so glaube ich auch eine ganz neue Synchronisation aber die alte ist auf jeder Disc.
Wieso ist JAWS schon im CinemaxX gelaufen? Zumal ich annahm, die Reprise startet erst am 5.8.25?
Film zeigen doch viele Kinos seit Jahren digital nur wartete ich auf den Einsatz in einem Saal mit einer gebogenen Bildwand und ab dreizehn Meter als CinemaScope.