Ja wenn das so ist? Der deutsche Turm soll ja nur in Monolichtton gewesen sein, und der, den ich bei der Premieren im Zoopalast hörte, war damals fulminant.
Wenn es von den Sprachaufnahmen noch die deutschen Magnetbänder gibt, könnte man ja zusammen mit den stereophonischen IT-Bändern nachträglich einen Superton mixen. In der inzwischen längeren Fassung wirkt der Film monumentaler: weil er damals eine Situation war, habe ich mir vor einer Woche das A0-Plakat der Premiere besorgt und in unserer Ausstellung am Alexanderplatz aufgehangen.
