Einloggen

[Filmgärtner]

Pressequelle: Filmblätter, 6.4.63, Nr. 14. S. 271. Schatz im Silbersee. Gloria-Palast. Cinerama-Sportpalast.

[Apache Apache]

Diesen habe ich mir letztens noch besorgt als normale Disc weil ich nicht sehr begeistert war bei Winnetou von dem neuen Bild.

[Filmgärtner]

Die Farben bei "Winnetou 1" sind aber sehr angepasst infolge der schwierigen Quellenlage aus verbliebenen Negativen und dem Zustand des Originalnegativs.

Der "Silbersee" kann auch nicht mehr das sein, was er einmal war, die Originalnegative wurden alle "zu Tode kopiert", zuletzt in Belgrad. Über die Blu Ray hört man übrigens nichts Gutes.

Habe da selber Glück gehabt, als Kind noch die richtigen Farben gesehen zu haben, alle 35 mm Kopien waren aber auf Eastmancolor: dies wäre heute monochrom lila.
Aus dieser Zeit haben wir also heute keine Referenz mehr.

[Apache Apache]

WINNETOU UHD BD 4K

Aber leider ist der Film hier viel schlechter vom Bild als die normale Disc.

[Filmgärtner]

War aber eine separate Lichtbestimmung notwendig, man kann nicht per Knopfdruck umschalten.
Die Fassung müssen also per se unterschiedlich sein.

[Apache Apache]

DER SCHATZ IM SILBERSEE UHD BD 4K

Das selbe gilt bildlich dann ganz bestimmt auch dieser neuen Fassung.

[Filmgärtner]

Wohl auch nicht mehr zu ändern.

[Filmgärtner]

Eine Rezension zur Blu ray (habe noch nicht hineingeschaut bis heute):

Bildtechn. schwankt das Bild ständig zwischen Gut bzw Mau. HD-Feeling, gibt es wenn überhaupt, nur für ein paar Sekunden oder Frames! Besonders, ab der 40. Minute versinkt das Bild auf regelrechtes VHS-Niveau. Dann ab der 51.Minute zB, sind dann wieder ganz kurz Momente zu sehen, was eventl. möglich gewesen wäre. Da die Winnetou-Filme früher, oftmals gekürzt präsentiert wurden ist es "UNIVERSUM"-Film hoch anzurechnen, daß versucht wurde, längst verschollen geglaubtes Bild-Material, wieder an den fehlenden Stellen im Film, einzufügen! Da sich dieses Bild-Material, wohl selbst in einen schlechten Zustand befand, war selbst nach Restaurierung, wohl nicht mehr heraus zu holen. Bildtechn. schwanke ich, zwischen 2 & knappe 2,5 Punkten.

Quelle: https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/10467-karl_may_der_schatz_im_silbersee?rating

[Apache Apache]

Was bitte genau sind diese Bezeichnungen in schwarz auf diesem Negativfilmstreifen?

[Filmgärtner]

Also doch eine neue Bearbeitung, die kommt, dann besser als die bisherige.

Und trotzdem unter allergrößten Schwierigkeiten zusammenzustellen, wie bei "Winnetou 1": das Originalnegativ nur noch partiell verwendbar, aber immerhin alles kommt zum Tragen, was man davon retten kann.

Auf alle Fälle erfreulich für alle Fans, und für die Bearbeitung natürlich auch Dankbarkeit.
Und Klarheit darüber, dass man nicht vollständig alles in konsistenter Qualität zusammenbekommt, wie es noch noch 1963 vorhanden war...

*

Konsistent, wenn auch auf mittlerer Qualitätsebene, wird "Winnetou 3" werden: in allerhöchster Qualität leider nicht erreichbar, da das Originalnegativ schlichtweg nicht auffindbar ist. Dann eben von Zwischenmaterialien - und auf diesem Level insofern konsistent.

[Apache Apache]

DER SCHATZ IM SILBERSEE UHD BD 4K

Da gebe ich kein Geld aus weil bildlich ganz bestimmt genauso miserabel wie auch schon Winnetou.

[Filmgärtner]

Das ist dann aber eine Konsumenteneinstellung, die etwas einfordert, was 2024 nicht mehr zu erfüllen ist und auch in Zukunft nicht.
Die jetzt dafür Verantwortlichen und Produzierenden sind an dieser Situation vollkommen unschuldig und tun das Beste.
Die einzige Alternative wäre, auf eine 35 mm-Kopie zurückzugreifen, was natürlich eine sehr schöne Sache wäre: Nur leider waren diese alle auf Eastmancolor hergestellt und sind deswegen heute rotstichig.

[Apache Apache]

WINNETOU II UHD BD 4K

Den gibt es jetzt auch schon im Handel.

[Filmgärtner]

Der zweite Kameramann (ab WINNETOU II) war hier heute zu Besuch. Vielleicht hört man etwas zum Thema...

[Filmgärtner]

WINNETOU II UHD BD 4K

Den gibt es jetzt auch schon im Handel.

Sieht durch digitale Tools jetzt aus wie ein neu gedrehter Film, nicht derart kompiliert wie Teil 1.
Aber die Farben, na ja.

[Apache Apache]

Tja die Farben sind ja auch beim ersten Teil absolut nichts Wert.