Verstehe ich nicht.
Die IT-Bänder sind in der deutschen Fassung genau die gleichen wie in der amerikanischen und in anderen Ländern. Es sei denn, das Mischungsverhältnis wurde verändert: aber eher wäre zu erwarten, dass dann in der deutschen Version die Dynamik von Toneffekten zurückgenommen werden würde.
Also ein unrealistisches oder schwer einzuschätzendes Tongeschehen.
Oder erleben wir, um Vergleiche ziehen zu können, täglich zertrümmerte LKWs, berstende Helikopter, schmorendes Quecksilber oder Maschinengewehr-Salven?
(Ich verstehe es nicht. Und bis auf die allererste Szene auf dem Schlachtfeld der Zukunft mit künstlichen Roboterarmeen und dem zertrampelten Schädel fand ich den Rest des Films gähnend langweilig. Ständige Wiederholungen und dämliche Sprüche, langweilige Super 35 Fotografie und schlechte Schauspieler, nonexistente Filmmusik und einfallslose Beleuchtung, unrealistische Kampfszenen zweier unterschiedlicher Roboter der T-Serie, eine unverständliche Szene voller Play Backs im Leben des im Stahlwerkkessel verdampfenden T2000.
Der Vorgängerfilm war origineller und auch billiger.)
