Einloggen

[Apache Apache]

In Einem Fernen Land - DVD

https://www.ofdb.de/fassung/7796,116273,In-einem-fernen-Land/

Angabe Cover - Deutsch Dolby Surround 2.0 = Dolby Stereo A Optical Sound ?

Angabe Details - Deutsch Dolby Stereo 4.0 = Dolby Stereo A Magnetic Sound ?


Und welche genaue Bedeutung haben nun diese angegebenen beiden deutschen Tonformate auf dieser Consumerdisc?

[Apache Apache]

Englisch Dolby Digital 5.1 = Dolby Stereo A Six Track Magnetic Sound ?

Angabe dieser Tonwahl ist aber ganz bestimmt nicht die Tonmischung des englischen Sechskanaltons der siebziger Filmkopie.

[Apache Apache]

35MM - Optical Sound Dolby Stereo A & 70MM - Magnetic Sound Dolby Stereo A

Tja das ist leider ein Tonunterschied wie Tag und Nacht zwischen diesen beiden Tonfassungen. Consumerdiscs sind leider alle total kaputtgefiltert vom Ton.

[Filmgärtner]

So ist es, vor allem im Bild ist der Film vollkommen degradiert.
Gerüchteweise soll nun ein Scan von 65 mm Originalnegativ durchgeführt werden. Da müsste im Negativ einiges rauszuholen sein.

[Apache Apache]

FAR AND AWAY UHD BD 4K

Also selbst hier glaube ich nie im Leben an eine Abtastung des siebziger Negativs. Aber dann hoffentlich einen besseren Ton.

[Apache Apache]

Ausnahmsweise ist der zweikanalige Soundtrack tonal viel besser als die Consumerdiscs und alle Videokassetten.

[Apache Apache]

FAR AND AWAY UHD BD 4K

Also selbst hier glaube ich nie im Leben an eine Abtastung des siebziger Negativs. Aber dann hoffentlich einen besseren Ton.

https://www.schnittberichte.com/news.php?ID=21837

https://www.blu-ray.com/movies/Far-and-Away-4K-Blu-ray/371737/