Film soll eine neue Synchronisation haben, ähnlich angefeindet wie bei "Jäger des verlorenen Schatzes".
Im Bild waren die damaligen 35mm Serienkopien weltweit relativ schlecht. Es wurde ja alles vom noch alten Duplikatnegativ gezogen, welches eben so Kaltprozess-Zeit zur Verfügung stand, also Inkaufname starker Körnigkeit. und auch im Englischen kenne ich von diesem Film nur Monoton. Irgendetwas müssen sie ja etwas für die paar 70 mm Kopien getan haben: vielleicht eine Mischung aus monauraler Sprachaufnahme mit Stereo-bändern der John Williams-Aufnahmen.
