Einloggen

[Apache Apache]

Beitrag geschrieben von unserem Tonexperten aus Frankfurt und mit dieser Frage gebe ich dem absolut Recht.

Welche Filme haben denn heute noch so eine Feindynamik wie z.B. Terminator 2?


Danke.

[Apache Apache]

Gary Rydstrom

https://www.filmsound.org/t2/

https://en.wikipedia.org/wiki/Gary_Rydstrom

[Apache Apache]

Tonmischung des Kinos in Deutsch befindet sich nur auf diesen beiden Consumerdiscs.


Unbedingt diese Tonwahl aktivieren jedoch nur via Tonwahltaste der Fernbedienung da nicht sichtbar im Tonmenue.

( Dolby Digital 2.0 Surround )

https://www.ofdb.de/fassung/184,278,Terminator-2-Tag-der-Abrechnung/


Und bei dieser Consumerdisc diese Tonwahl aktivieren im Tonmenue.

https://www.ofdb.de/fassung/184,482147,Terminator-2-Tag-der-Abrechnung/

( Deutsch Linear PCM Stereo )

[Apache Apache]

Tja und mit der richtigen Tonanlage absolute Referenz. Tonmischung in Deutsch klingt sogar noch viel besser als diese sechskanalige auf Englisch des siebziger Magnettons.

Splitsurround & Bass



Tja leider war davon absolut nichts zu erleben bei meinem Besuch dieses Films in einer siebziger Vorstellung. Laut verschiedenen Aussagen zeigte man diesen Film sogar mit dem Sensurroundequipment in einer Vorstellung. Und ob dieses Tonexperiment diese geniale deutsche Tonmischung wirklich besiegte glaube ich nie im Leben. Phantasialandfeeling auf siebziger Magnetton in Sensurround war da wohl eher das Resultat.



 

[Filmgärtner]

In 70 gesehen, diese Kopie hatten wir damals in Kooperation mit bestellt. Aber der Kollege übernahm sie.

[Filmgärtner]

Der Film ist außerdem digital gemischt: in diesem Falle könnte man tatsächlich und auch im Ton digital fahren.

[Apache Apache]

Und auf einer japanischen Disc befindet sich in Englisch mit Stereo im hinteren Bereich auch dieses Tonformat. ( CDS )

Und trotz dieses Tonformates digital klingt diese geniale Tonmischung in Deutsch wesentlich dynamischer als Englisch. ( CDS )

[Filmgärtner]

Anderes Mischungsverhältnis und weniger O-Töne.