Lange Zeit (seit 1955) war man mit dem konventionellen 6-Kanal-Magnetton auf 70mm-Filmkopien sehr zufrieden, es gab keine großen Beschwerden über das Rauschen, und die diskreten Panorama-Fronkanäle konnten auch die Sprachmodulationen direktional auf 5 Lautsprechern dirigieren.
Die Amerikaner mit Rückenwind von Dolby sahen dies aber anders. Dabei wird immer nur "Star Wars" als Urknall für Dolby generell angesetzt, was zum Teil berechtigt ist, aber doch kein solitärer Urknall war.
In Deutschland hatte "Krieg der Sterne" in 70mm in betreffenden Kinos später noch so im Mittel zwei oder drei Wiederaufführungen - aber noch micht wie abe 1997 unter Titeln wie "Star Wars" oder "Episode".
- Wo konnte man im deutschsprachigen Raum Anfang 1978 Krieg der Sterne überhaupt in irgendeinem Dolby-Format begegnen?
- War der deutsche 4-Kanal-Magnetton auf 35mm oder auch der 6-Kanal-Magnetton auf 70mm-Kopien nicht "ausreichend"?
- Und lief ggf. in einem der US-Armee-Kinos in Deutschland der Titel doch unter "Star Wars", und dann, wenn auch nur auf 35mm, bereit zumindest mit Dolby-Lichtton?
Auf diese möglichen Sonderaufführungen sollte man nochmals ein Auge werfen. Theoretisch wäre es auch möglich gewesen, die nach konventioneller Norm bespielten 70mm-Magnettonkopien (sofern gut erhalten) nach USA zurückzusenden und mit einer neuen Tonspur (diesmal mit einer dolbysierten Rauschunterdrückung plus Subbass-Information) zu bespielen, wenn es schon zu teuer war, für die Wiederaufführungen der kommenden 7 Jahre brandneue 70mm-Kopien für Deutschland zu ziehen - oder auch nur eine einzige. (Obwohl es hierfür ein Beispiel zu geben scheint: "Der letzte Kaiser").
Aber auch: finden sich noch Annoncen der Erstaufführung des "Krieg der Sterne" etwa aus dem Apollo Cinerama in Zürich, aus dem Gartenbaukino Wien, aus einem Hamburger, Münchner oder Essener Roadshow-Theater?
(Im Internet-Zeitalter finden sich fast nur, wenn überhaupt, sehr kurze Verweise auf den Start im Berliner Europacenter:
https://www.projektstarwars.de/thema/urauffuehrung-und-rechteinhaber.41295/ )