Einloggen

[Apache Apache]

Original Kinosynchronisation Deutsch Mono

https://shop.plaionpictures.com/flammendes-inferno-limitiertes-steelbook-2-blu-rays-shop-exkl.?srsltid=AfmBOor434boII6V86cgDFlfhS2FalLX1W9PLe9X5_mR_waljjPlorSg

[Apache Apache]

[Apache Apache]

Du solltest aber unbedingt auch hier zugreifen mit dem Kauf dieser Fassung schon alleine wegen der alten Synchronisation und vollem CinemaScope.

[Apache Apache]

Quelle Warner Columbia Deutschland

[Apache Apache]

Flammendes Inferno TonTest Synchronisationen

Aus welchem Grund die neue Synchronisation absolut zu diesem Film nicht passt sowie auch vielen keineswegs gefallen tut ist diese viel zu laut aufgespielte Tonmischung und verdirbt dem Zuschauer dadurch regelrecht den Genuss des gesamten Films. Auch die alte Synchronisation wird leider total ungeniessbar bei einem Test eines viel zu hohen Levels des Tons mit dem Schnittprogramm. Also fakt ist diese alte Synchronisation mit dessen angenehm leisen Tonlevel passt ganz perfekt zum gesamten Bild und das trotz Katastrophenfilm. Ausserdem erreicht man durch eine ganz neu modernisierte sowie auch viel zu laute Synchronisation absolut nicht die Action noch spannender darzustellen auf dem Niveau von heutigen Katastrophenfilmen.

[Apache Apache]

Ich glaube auch nie im Leben das eine damalige siebziger Tonmischung in sechskanal diesen Film klanglich zu einem Tonerlebnis darstellte und das egal in welchem Kino zum damaligen Filmstart. Original vierkanalige englische Tonmischung auf der Consumerdisc bietet da leider auch nicht das Klangerlebnis auf dem Tonniveau von Backdraft.

[Filmgärtner]

War Bestandteil unseres Festivals im Centrum Panorama Varnsdorf in diesem Jahr mit 35 mm, aber die Kopie war sehr unscharf und rot.
Aber wegen vieler unerfreulicher Begegnungen mit diesem Titel habe ich ihn bis heute nicht komplett gesehen.

[Filmgärtner]

(Es gibt noch in der Rubrik "Bild und Tongestaltung" einen Thread für "Synchronisation".)

[Apache Apache]

FLAMMENDES INFERNO

Threadtitel basiert auf diesen Film und weitere Diskussionen auch zu den Synchronisationen dieses Films passen hier zum Thema.

Und nochmals die grosse Bitte das Forum mit so vielen total verwirrenden Rubriken etwas zu entlasten Danke.

[Apache Apache]

INFERNUL DIN ZGIRIE NORI ORWO

Ich sah ihn bei uns im Land mit noch komplett vorhandenen Farben so Mitte der achtziger Jahre. Lief bei uns auch erst Anfang der achtziger Jahre an so wie auch im deutschen Osten.



Quelle Poster Romania Film

[Apache Apache]

[Apache Apache]

[Filmgärtner]

Herausragende Synchronisation. Von gelernten Schauspielern - und wahrscheinlich auch 14 Tage im Studio gesessen.

[Apache Apache]

FLAMMENDES INFERNO STEELBOOK https://www.ofdb.de/fassung/2980,508385,Flammendes-Inferno/



Quelle Cover Plaion Pictures


Ton Test


Englisch - Stereophonisch 4.0

Stereophonie in der Front ist vom Klang her wirklich sauber und mit recht gutem Bass.

Deutsch - Kinosynchronisation Mono 1.0

Ton erklingt technisch absolut richtig und recht gut zu verstehen nur aus dem Mittenkanal.

Deutsch - Dolby Atmos Kinosynchronisation 7.1

Lob an diese klanglich geniale Tonmischung welche auf jeden Fall in einem professionellen Tonstudio ganz neu abgemischt wurde da ganz einfach nur perfekt vom Klang. Flammen und Explosionen erklingen mit wuchtigem Bass aus dem gesamten Frontbereich. Musik in der gesamten Front sowie glasklare Dialoge nur aus dem Mittenkanal sind gut zu verstehen und bieten einen lebendigen Klang. Sirenen der zum Brandort einfahrenden Feuerwehrautos bieten einen perfekten glasklaren Klang. Aufzugtueren zum Anfang des Films schliessen getrennt im hinteren Effektbereich. Fehlen tuhen da leider im hinteren Effektbereich die wuchtigen Flammen des Flashovers. Tonmischung des vierkanaltons wurde hier ganz perfekt neu abgemischt und kombiniert mit der alten deutschen Kinosynchronisation. Tja so macht Atmos richtig Freude vom Klang.

Deutsch - Neusynchronisation Mono 1.0

Tonmischung ist recht sauber gelungen aber leider als neue Synchronisation und das sogar mit einer total falschen Tonangae in Stereo auf dem Cover eine klangliche Vollkatastrophe.

Englisch - Master Audio DTS HD 5.1

Original vierkanalige englische Tonfassung wurde hier nur klanglich verschlimmbessert und das ohne ein positives Tonergebnis.


Dank an diesen Anbieter zu dieser wirklich gelungenen Ausgabe dieses genialen Films.


Dreiteilige super acht Schnittfassung befindet sich aus welchem unbekannten Grund leider nicht mit im Bonusmaterial.

Flammendes Inferno Super Acht http://www.super8rezensionen.de/rezent94.htm